Sciogliete il burro in microonde e lasciatelo raffreddare (consiglio di farlo almeno dieci minuti prima di fare il dolce)
Nel frattempo che il burro si raffredda, sbucciate tutte e 4 le mele; tagliatene due a piccoli pezzetti, che andranno a mescolarsi all'impasto, mentre le restanti vanno tagliate prima a metà e poi a spicchi sottili, perchè serviranno per decorare la torta in superficie
Montate le uova con lo zucchero, l'aroma al limone, un pizzico di sale e la vanillina; il composto dovrà raddoppiare di volume, ed essere bello gonfio e lucido
Continuando a mescolare aggiungete il burro fuso e raffreddato, facendolo amalgamare; alla fine aggiungete il latte
In una ciotola unite la farina con il lievito e poi setacciateli dentro all'impasto (spegnere le fruste elettriche durante questo passaggio); far amalgamare bene il tutto e spegnere definitivamente le fruste
Aggiungere le mele a pezzetti nell'impasto e con una spatola, mescolare dall'alto verso il basso
Utilizzate una tortiera rotonda con diametro 24 cm, foderatela alla base con carta forno e ungetela con del burro e infarinatela ai lati (oppure utilizzate lo spray per ungere le tortiere: io uso quello della Paneangeli)
Decorate la torta in superficie con i pezzetti di mele tagliati finemente e cospargerli, infine, con lo zucchero di canna o zucchero bianco
Infornare a 180° per 30 minuti a forno ventilato e altri 20 minuti a forno statico